In what ways are the books we read today different from the Rigveda?

the Rigveda was chanted and heard, it was later handwritten. -The text of the Rigveda is in Sanskrit and the other books are not in Sanskrit.