They read the Rigveda as a historical source.
They read the literary source very carefully.
Historians try their best to take clues from the text.
Based on the information from the text they create an understanding of social-cultural and polity and then place all these in a proper order.